哈利一直昏迷到复活节假期最后一天，险些错过弗雷德和乔治的告别仪式。那天他醒来的时候庞弗雷夫人不在医院里，他听到外面一片喧闹，便自己扶着墙走了出去。刚刚走到到达门厅的最后一个拐角，他就听到远处传来很响的爆裂声。他下意识往旁边一躲，脚步踉跄差点儿摔倒。他再次扶住墙，抬头看，两把横扫划破沉闷凝滞的空气飞向前方，迅猛敏捷，停在弗雷德和乔治旁边。
“就是这样。”乔治说，“我们已经长大了，不用接受全日制教育了。”
“现在该到现实社会中检验一下我们的才干。”弗雷德说着，跨上横扫，“我们不会跟你再见了。”
“对，别费心保持联络了。”乔治上了扫帚。两把横扫慢慢升空，双胞胎居高临下地看着周围沉默的学生们。
“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——韦斯莱魔法笑料店去就行了！”弗雷德响亮地说，“那是我们的店址！”他用胳膊捅了捅乔治，脸上带着惊喜的神情对哈利的方向抬了抬下巴。
“霍格沃茨的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价！”乔治指着乌姆里奇，眼睛却看着哈利，也是一副惊喜的样子。兄弟两个在乌姆里奇大喊“拦住他们！”的时候达成一致，一些赶制出来的韦斯莱烟火从他们的口袋跳了出来。皮皮鬼欢呼着盘旋了一圈，弗雷德和乔治在烟火中对哈利的方向竖起拇指。
沉重的铁栓给腾空的横扫加持了一种吓人的气势，弗雷德看着皮皮鬼，突然道：“为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼！”
皮皮鬼止住了自己盘旋的身形。他在半空站定，摘下漏斗形的帽子挥动行礼。学生中不知道是谁先发起了第一声欢呼，弗雷德和乔治在落日余晖下冲出敞开的前门。有人带头冲了出去，哈利看到弗立维教授在人群中趁着没人注意比了个兴奋的手势。
学生们挤出门厅，乌姆里奇和费尔奇被挤倒了，在人群中狼狈地躲避那些几乎是故意的脚。哈利也兴奋地赶了几步，想要一起出去看看，然而逆光之中，人群离开之后的空地，德拉科静静地站在那里。他似乎是在发愣，脸上兴奋的神色没有完全褪去。然后他揉了揉眼睛，觉得自己做梦似的，小心翼翼往前迈了一步。
“你在干什么？”哈利忍不住问。这一句仿佛是劈开混沌的巨斧，德拉科突然跑过来，把哈利紧紧抱进怀里。哈利愣了一下，德拉科拥抱他的力气很大，咯得他骨头发痛。
“……你醒了。”德拉科好半天才说，“你醒了。”
“我只是昏迷？”哈利困惑地说，“怎么了么？”
“你的大脑差一点就永久性受损了！”德拉科有些失控地说，“乌姆里奇严禁扩大事态，我们没有一个合适的理由送你去圣芒戈。还好有那个密道，小天狼星偷偷来了一次。这几天我们一直在喂你加了凤凰眼泪的睡眠魔药，叫你修复大脑……”他更紧地搂住哈利，喃喃道，“你醒了，幸好……你醒了……不对。”他将哈利稍微推开了一点，两手握着他的肩膀，仔细看着他的脸，“一加一等于几？”
“二。”哈利无奈地说，“抱歉叫你担心了，可是你瞧，我不是傻了。”
“那你怎么答错了？”德拉科松了口气的模样。
“什么？”哈利反问。
“一加一不是等于二。”德拉科说，“一，”他伸手指了指哈利，“加一，”他握住哈利的手，按在自己的胸口，“等于我爱你才对。”
人群的熙攘声又回来了，乌姆里奇和费尔奇一个举着魔杖一个挥舞马鞭，正把学生们往城堡里驱赶。德拉科急急地揽住哈利的肩膀，小心带着他又返回医院。庞弗雷夫人和斯内普都在那儿，哈利心慌了一下，被德拉科拽着走了进去。
“抱歉，庞弗雷夫人。”哈利赶紧说，“我醒来的时候没有人，外面又那么乱……”
“所以黄金男孩就不管不顾地去凑热闹了？”斯内普嘲讽地说。
“……抱歉。”哈利嘀咕了一声。
“坐到床上去，波特。”庞弗雷夫人把哈利拉到床边叫他躺下，“既然你醒了，而且看起来没什么问题……你需要再一次全身检查，然后留院观察一天。”她对德拉科微笑了一下，“如果斯内普教授不介意，马尔福，你今天可以陪波特。”
“随便他吧，乌姆里奇暂时没功夫想这边的事。”斯内普看着庞弗雷夫人，但哈利没来由地相信他是在给自己解释，“我先前说是诺特出了点儿问题搪塞过去了，她不会注意这边的。”
“诺特？”哈利好奇地问，“西奥多·诺特？”
“他在最里面的病床。”德拉科告诉哈利，“静音咒，听不到我们说话。”
“他……嗯……怎么样？”哈利问。
“他会好起来。”德拉科看了一眼斯内普后回答哈利，“别担心这个了，躺好。”
哈利乖乖躺好了，看着庞弗雷夫人把一堆他叫不上名字的检测咒语扔到自己身上。大概用了半小时那么长，繁琐的检查才完全结束。庞弗雷夫人宣布哈利已经没有问题了，叮嘱他好好休息，然后去拿他今天要用的魔药。德拉科把哈利扶起来，给他摆上一张桌子，再摆上食物。
斯内普在一旁冷眼看着德拉科坚持喂哈利，突然拿出一卷羊皮纸扔了过去，一言不发地离开了。哈利和德拉科满头雾水地