星期六早晨吃饭的时候，韦斯莱夫人显得十分紧张，在往哈利的碟子里放香肠时差点把香肠扔到盘子外面。比尔留在家里利用难得的假期陪芙蓉，他隔着桌子递给哈利一只满满的钱袋。
“德拉科和鸵不谋而合。”比尔说，“哈利，我替你从保险库里取出来的——德拉科也叮嘱我这样做。目前小妖j-i,ng们加强了保安，戒备森严，普通人取钱要花大约五个小时。两天前，阿基·菲尔坡特把一根诚实探测器c-h-a在他的……唉，信不信由你，那样子更方便些。”
“谢谢你，比尔。”哈利说着接过钱袋。
“他总是这么体贴周到。”芙蓉含情脉脉地抚摸着比尔的鼻子，她身后的金妮对着碗里的麦片做呕吐状。哈利漫不经心地咽了一口玉米片，不急不缓地道：“德拉科也总是为我顾虑周全。”
罗恩痛苦地咳了起来，玉米片呛住了他，哈利憋着笑拍打他的后背。
这是一个昏暗的、y-in云密布的日子，当他们裹着斗篷从房子里出来的时候，前院停着的是哈利上辈子坐过的魔法部的专用汽车。这辈子，哈利还是第一次看到这辆汽车。
“这是干什么的？”罗恩有些惊讶地说，“哪儿来的车？家里的呢？”
“是魔法部派来接哈利的。家里的车还是少一些安保措施，部里的车安全一些。”韦斯莱先生解释说，“哈利现在享受一级安全保卫。到了破釜酒吧，还要给我们加强保安呢。”
“这样太麻烦了。”哈利说，被小天狼星推进了车里。
“魔法部现在就是忙着讨好你。”小天狼星看了一眼司机，小声说，“上一年他们有多用心打压你，现在就要加倍用心讨好你。鲁弗斯·斯克林杰这方面还是比较明智的，不过，我想他肯定不止是要补偿你这么简单。”
是啊，他等着我给魔法部升旗呢。哈利在心里默默地想，对在厨房窗口站着的比尔和芙蓉挥手。他们很快到了破釜酒吧，海格正等在那里。在韦斯莱先生告知司机买东西要用的时间时，哈利已经高兴地下车去和海格打招呼了。
“哈利！”海格粗声大气地说，把哈利使劲儿地搂在怀里。哈利能听到自己的骨头发出危险的响声，他尽可能回抱了海格，再被放开的时候“嘶嘶”地揉着肋骨。“真没想到是你！”哈利说，“我还以为会看到好几个傲罗，我连——”他稍稍放低了声音，“连隐形衣都装起来了。”
“这可不行！”海格拍了拍哈利的后背，拍得他一个踉跄，“不过，邓布利多也想到你不愿意一帮人跟着——就像过去一样，是不？你看，魔法部本来想派一批傲罗来的，但邓布利多说我来就行了。”海格得意地挺起胸膛，“好了，我们进去吧——你们先请，莫丽，亚瑟——”破釜酒吧里一片冷清，店主汤姆苦闷地擦着酒杯，在听到门响的时候满怀希冀地抬起头。“今天只是路过，汤姆。”海格郑重其事地抢在汤姆之前开口，“你肯定明白，是霍格沃茨的公事，你知道的。”
汤姆闷闷不乐地点点头，继续擦他的酒杯，脸上的皱纹似乎更深刻了。哈利、小天狼星、赫敏、海格和亭斯莱家的人穿过酒吧，走到后面y-in冷的小院子里，海格用他粉红色的雨伞敲了敲墙砖，通往对角巷的门洞立刻显现了出来。
现在的对角巷和曾经完全不同，魔法部的告示铺天盖地，食死徒们的照片从各个角度对行人狞笑。街道两边尽是些兜售无用物品的破破烂烂的小摊子，韦斯莱先生显得怒气冲冲，但是韦斯莱夫人安抚地拍了拍他，焦急地审视着清单。好几家店的窗户被钉死，门上着沉重的锁，每个人都行色匆匆、愁容满面，人们三五成群聚在一起，谁也不愿意落单去做一件事。
“我想我们最好先去摩金夫人长袍专卖店。”韦斯莱夫人说，“赫敏需要一件新袍子，罗恩的校服短了，手腕子露出一大截，还有，哈利，你肯定也需要买新衣服了，你长得太快了——”“莫丽，我们大家都去摩金夫人长袍专卖店不太合适。”韦斯莱先生说，“不如让他们三个跟着小天狼星和海格去，我们可以到丽痕书店把大家的课本都买齐，好么？”
“我不知道怎么办才好。”韦斯莱夫人苦恼地把清单收起来，看了看小天狼星和海格，“但是——好吧，我真的不愿意，不过，你们觉得——”“别担心，莫丽。”小天狼星说，“这地界也是可以用魔杖的，记得么？这些孩子都有自保能力。”
“那也不意味着叫他们面对——”“他们跟着我们不会有问题的，莫丽。”海格安慰着，一边潇洒地挥了挥手。韦斯莱夫人似乎并不完全放心，一步三回头地和亭斯莱先生匆匆奔向丽痕书店。
“我们走吧。”罗恩松了口气的样子，“妈妈真的太紧张了，是不是？”
“这也是没办法的。”小天狼星摇摇头，拍了拍他们的肩膀，“好了，出发吧。”
他们一路让过街道边的小摊，一起走到了摩金夫人长袍专卖店。海格留在外面站岗，哈利、罗恩、赫敏和小天狼星一起走了进去。
“……觉得这件怎么样，妈妈？”他们听到熟悉的声音。哈利笑了笑，对小天狼星和朋友们比了个安静的手势，蹑手蹑脚地往绿色和蓝色的礼袍后面走。
“挺好的。”另一个