哈利并不十分擅长游泳，更何况冰水让他全身发痛发麻，呼吸也不顺畅。他费力地自己掌控下潜，庆幸挂坠盒这次不会来添乱——“哗啦。”
冰层像是因为中空了一块而感到不满似的，慢慢龟裂开来。哈利下潜荡漾了河水，水面无声无息地上涨，浸没了哈利放在旁侧的衣服，挂坠盒像是有生命一样游了出来。它挂在一块碎冰上，浮浮沉沉地向哈利靠近，粗长的帘子在水中蜿蜒伸展，蛇一样触碰了哈利的脖颈。
“唔！”
哈利的手已经堪堪碰到格兰芬多宝剑了，挂坠盒的突然袭击将他整个往上拽去，死死压在冰层上。憋气被打断，气泡一股脑地从哈利嘴角溢出。哈利费力地蹬踢着冰面，用手去拍打，用头去撞……冻僵的手指努力拽着那想勒死他的挂坠盒链子，差一点儿，就差一点儿…
…
哈利痛苦地咳嗽着，水从他口中流出。他感觉自己整个人都被冻上了，连眼睛都睁不开。有谁试图搓热他，这让他觉得好了些，慢慢的，他能睁开眼睛了……