“德拉科。”
“是，父亲？”德拉科回头，马尔福家主正严肃地看着他。
“马尔福家不会出现你贝拉阿姨的情况。”严肃谈话中紧绷的声音有了轻柔和放松，“爸爸对你保证。”
德拉科眼眶一酸，应了一声，开门出去了。
同一个假期，另一个……也许是家。
哈利忙碌于偷偷摸摸做作业和家务活，一边庆幸自己提前把海德薇拜托给了韦斯莱家，让自己没有记忆中那么多的责骂，一边叹息自己这小屋子没了海德薇，喘个气都有回音。他这一次没有利用德思礼一家不知道他在校外不能使用魔法的事来进行恐吓，假期少了很多乐趣，却也比之前平和。哈利一直努力想和德思礼家缓解一下紧张的关系，当然，毫无进展。尤其在费农姨夫正把哈利当做一颗定时炸弹的时候，日子简直太难熬了。哈利本来盼着自己这辈子能收到几封信，然而这一次也没有。哈利猜测一定是多比，但是基于上学期末，德拉科提起他父亲对哈利的态度并不如原本那么糟糕，哈利也有些摸不着头脑。
按照原本的轨迹，多比将给哈利一个难忘的生日，眼下无事可做，哈利只好老老实实地等着自己的生日到来。然而，事与愿违，一个突然的访客，让费农姨夫差点提前钉上哈利的窗户。
那本来是一个很正常的午饭后时间，哈利洗完盘子擦地板，客厅里德思礼一家热热闹闹地看电视。这时候门铃响了，费农姨夫当即发话：“哈利去开！”
哈利也就去了，他打开门，穿着松垮不合身的衣服，一手还攥着擦地的抹布，一句“您好”没说出口，就像中了“统统石化”一样僵在了门口。
——德拉科·马尔福穿着笔挺的小西装，带着满脸加粗放大的礼貌，站在门外。
“德拉科？”哈利喃喃着，“我一定是在做梦。”
“别傻了，你梦不到我这样的人。”德拉科打量着哈利，慢慢皱起了眉，“你拿着什么？”
“抹布，大少爷没见过吧？”哈利抬手让他看了一眼，问道，“你来做什么，出什么事了么？”
“我是来邀请你去马尔福庄园的。”德拉科说。
“什么？”哈利吃了一惊，警惕地回头看了看，匆忙道，“别闹了，你快回去。”
“怎么了？”德拉科挑起一边眉毛，“你有什么——”“小子！你在门口干什么！？”一声咆哮从客厅传来，哈利丧气地缩了缩脖子，一扭头，正看见达力对他露出惯常那种意味着他会挨骂的笑。而费农姨夫正大步走来，质疑道：“你在和谁谈话！？”
哈利叹口气，一边试图关门一边快速道：“不管什么事，派猫头鹰给我——”“他是谁？”突然，哈利关门的动作被制住了。费农姨夫居高临下地看了看德拉科，目光着重在他衣料上乘的西装上，恶声恶气地询问哈利道：“你是不是又闯什么祸了？”
“没有，他是……是我的同学。”哈利小声说，想着完了，假期到目前为止的乖巧全都是白费。果然，费农姨夫听到了他的话，撑着门就吼了起来：“你怎么敢！？小子——你怎么敢！让你那把戏学校的古怪的人——”“先生！”德拉科皱起眉头，“请注意您的措辞！”
“闭嘴德拉科！”哈利对德拉科连连摇头，费农姨夫却已经被吸引了注意力。他揪着哈利的衣领迫使他退后，怒视着德拉科。
“你，和这小子一样的古怪的孩子。”费农姨夫气愤地说，“也许你看起来体面些，但是谁准你到我家来的？我必须警告你——”德拉科的手已经在袖子里攥紧了，哈利倒吸一口冷气，看出他是要拔魔杖，赶忙从费农姨夫张开的手臂下穿过去。他假装手忙脚乱地狠狠踩在费农姨夫脚上让他退了两步，在责骂声中对德拉科一个劲儿使眼色要他快走。
德拉科不譴u 他此时亲眼看到哈利受到什么对待，怒火中烧?/p>
“你跟我走才是！”他大喊，“他们——这些愚蠢的麻瓜——”“别说了！德拉科，拜托！”哈利能感觉费农姨夫的怒火，语气几乎是哀求，“如果你还想让我好过点儿——”“他们怎么能这么对你！”德拉科伸手去扒要被关上的门，还想着拽哈利出来。
“我求你了马尔福！”哈利更用力地想关上门，“这儿让我来处理！我擅长这些——家务挨打和最近学会的装怂——哎哟！”
门重重关上了，德拉科最后隐约看到哈利被揪着头发拽走。他用力地按着门把手，然而费农姨夫锁上了门。在他怒不可遏要使用魔法的时候，一个熟悉的声音制止了他。
“你是想给波特先生带来麻烦，德拉科。”斯内普出现在围栏外面，德拉科努力平复呼吸，大步走了过去。
“教授！你没看到——这一家子——这一家子！”德拉科咬牙切齿，狠狠盯着德思礼家的大门，“肮脏恶心的麻瓜！他们竟然——”“德拉科。”斯内普和他看着一个方向，“我想波特先生今天没办法和你一起离开了。”
德拉科睁大了眼睛：“您不是说——”“我是说。”斯内普点头，“也许你应该改变计划，先去韦斯莱家。”
“哈利他不能继续在这儿——”“你已经给他带来麻烦了。”斯内普捏了捏鼻梁，“来吧，先送你去韦斯莱家。然后……”他恶狠狠地说完剩下的话，“我还急着回霍格沃茨，我要找邓布利多谈谈！”
第24章
“这不意味着