终於捱到了囚室。狱警让他们挨个进去，给他们解开了手铐，并且关上了牢门。然後他用警棍顶了下自己的帽檐，用西部牛仔式的口吻对莱卡说：“离熄灯还有很久，明天的黎明更是遥远，唉，我可不想半夜爬起来给你收尸啊。”
──好一份独特的葬礼致辞啊。莱卡更加绝望了。
他抓着栏杆，目送狱警离去，接着为自己凄凉的遭遇哀伤了一番。等他终於鼓起勇气回头面对达蒂诺的时候，却发现达蒂诺像个沙袋似的扑在床上。
“我的糖果呢？”他在被子里翻翻找找。
“我给塞你枕头里了。”
达蒂诺回过头惊喜地看了他一眼，然後把枕头翻了过来，从枕套里掏出了一把糖果。
“真的在啊，”他从糖果堆里挑出一颗，“我还以为你把它们都扔了呢。”
“我为什麽要无缘无故扔掉你的东西？”
达蒂诺剥开糖纸，将糖果塞进嘴里，含混不清地说：“我从前有一个室友，因为不-