语言安排会议当天，她在会议室里见到了付震东。
这一趟出差塞尔维亚，他整个人看起来似乎又精神不少。还很热情地给她们每个人带回了旅游纪念品。
这次商业论坛的语言中心负责人由付震东担任。参会人员所需语言的基本资料已经收集完毕，从会议到场数据统计结果来看，基本以印欧语系为主，其中法语、英语依然是本次翻译的重头戏。
付震东放下笔，抬头认真道：“我们总共四组12人，每组由导师担任组长，每人带2个学生。开场以后各司其职，务必完成好自己的翻译任务。下面开始分组：”
“第一组，汉语组。导师汉译英，学员程诺汉译法，学员汉译西。”
“第二组，西语组。导师员le西译法，学员amy西译英。”
“第三组，英语组……”
“第四组，法语组。导师付震东法译汉，学员纪珊珊法译英，学员cora法译西。”
“大家还有什么疑问可以现在提出来。”
付震东等了半天没有人吱声，他笑了笑：“没有的话就这么定了，各自去准备吧，珊珊留一下。”
会议室的门重新关上，纪珊珊安静地坐在他身旁的座位上，表情有些局促。
付震东欣赏着她小小的不安，唇边带着一抹温和的笑容，几秒后他终于忍不住温柔笑道：“你都不问问我这次出差的成果，就这么不想跟我说话？”
“呃……不是。”她连忙辩解后，尴尬地开口：“你这次出差怎么样？”
“挺好的。”他答：“接待人员很热情，那里风景也不错，我自己一个人在街上游荡了两天，正好赶上当地一个盛大的集会。”
付震东说话间偷偷观察着纪珊珊的表情，她眨巴着一双明眸认真地看着他，眉目之间带着似有似无的柔软和安静。
很多次他站在讲台上，看到的就是这样一副表情，付震东喜欢她这样看他。
“集会好玩吗？”
“好玩啊。”他道：“很多我们没有见过、用过的东西。不过……我还是提前回来了。”
纪珊珊：“为什么？”
付震东：“因为这次的商业论坛，我不太放心你们，就想提前回来看看。没想到接到了语言中心负责人的任务。”
他笑着摊手：“没办法，只能陪你们一起上场了。”
纪珊珊也笑：“付老师，我们不会给你丢人的，一定可以圆满完成任务。”
付震东点点头，伸手从衬衫口袋里掏出一个方形的四方盒子放在桌上，然后用手指轻轻推到了她面前：“这是我送给你的礼物。”
纪珊珊瞬间挺直了后背，整个人往后靠了靠，盯着面前那个四四方方小盒子柔声开口：“谢谢，但是我不能要。”
付震东很受伤：“你都不打开看看里面是什么。”
她伸手拿过那个小小的礼物盒，手上微微用力打开了盒盖。黑丝绒铺就的软垫上，一条闪钻的紫藤花项链在灯光下闪烁着耀眼的光芒。
纪珊珊惊讶了几秒，愣愣地看着那个紫藤花项坠，每一个花瓣的细节都打磨雕刻得恰到好处，她受宠若惊地轻轻放下盒子，又推回他面前：“这太贵重了，我不能要。”
付震东的手覆在她的手背上，挡住了她推盒子的动作：“只是一个朋友之间的小礼物而已，没什么贵重不贵重的。那天正好在珠宝店看到了这个款式，觉得很适合你就买下了。”
纪珊珊收回手局促道：“可是我还是不能……”
“珊珊。”付震东看着她，目光里透着股认真：“如果你真的拿我当朋友，就收下它。这只是我一点点的心意而已，你不至于连这点面子都不给我吧？”
他又重新把盒子推到她面前。
瑞新蒙特雷总部，十九层ceo办公室。
周谨航黑着脸，极力忍着自己快要爆发的心情，盯着面前的女孩冷声问：“然后呢，她收了？”
女孩：“……收，收了。”
“砰－－”
周谨航一拍桌子，咬牙切齿地瞪她：“你再说一遍！”
“对对对对不起周总，我再也不敢了。”
周谨航焦躁地拨弄了半天自己的头发，顺手拉开桌下的抽屉，取出了一个方形小盒子。
里面躺着的是珊珊生日那天，他没有送出去的生日礼物。这条吊坠，无论是从外形、做工还是款式，都比刚才那女孩形容的付震东那条要好上十倍，不，一百倍！
可是他没有来得及送出去。
不管付震东跟艾薇儿在工作上有什么样千丝万缕的牵扯，但是他追珊珊的举动，是来真的。
珊珊收下了他的礼物，这个事实像一记重锤敲打在周谨航心上，让他一时说不出话。心里有点酸唧唧的感觉，可是更多的是不安、是不平衡和愤怒。
她这么久都没肯收过他的礼物，付震东算是哪根葱？
周谨航拿起桌上的白色座机，气鼓鼓地拨通了内线：“dl，帮我查查那个社会企业转型的商业论坛，对，就一周后那个，把主办方名字告诉我，这两天安排一下，请他们吃顿饭。”