妍娘是陈端礼友人黎维武的宠妾，她不可能随船陪伴陈郁。陈端礼用指腹碰触孩子微颦的眉毛，看着这个小儿子，神色略显担虑。陈郁的模样跟刚上船那时有了不少变化，头上的小金冠被取下，身上穿的色帛换成了一件交领锦袍，不过他仍是半披着发，发辫上缀着金叶饰。
他这样的装束，一旦归国还需再进一步更改，待他回国，他也需要学习新的语言，融入新的环境，他年龄尚小，希望能很快适应。
没多久，陈端礼牵着孩子的手登下楼梯，他护着他，像呵护宝贝。
甲板上的船工，偷偷看向他们父子俩，高大威严的陈纲首，秀美j-i,ng致的儿子，他们在想孩子的母亲是谁，也许真如传言那般是位美艳的鲛女。
水手们都听说过鲛女的传闻，她们有绝美的容颜，会在风暴到来前浮出海面，给予水手们警告，由此，人们也不渴望见着她们，因为那便意味着不吉，甚至是死亡。还常常有水手为她们诱惑，以致跳进水中，想要追随她们而去，而溺毙成为一缕亡魂。
船行数日，天气晴好，顺风顺水，途中没再入港补给，水手们慵懒地聚集在船舱下棋、闲扯，值班的水手在主甲板上追赶一只从厨房里跑出的j-i，大厨拿把菜刀，一只油腻的手往围裳上搓。
小陈郁趴在窗上，听着舱外的笑声，看了看天，他敏锐感应到潮s-hi的水汽在空中凝聚，他喃喃自语：“要起雾了。”
陈端礼坐在书案前，正在翻看账本，听到儿子的话，他抬起了头。
原本晴空万里的天，在午后逐渐为雾气遮蔽，海船在雾中行驶，白日见不到太阳，夜晚见不到星辰，舟师的牵星板在这样的天气里无法使用。陈端礼待在针房，和顾舟师看顾罗盘针，他担心航线偏离。起雾时，他们正要经过昆仑洋，所谓“去怕七洲，回怕昆仑。”昆仑洋沉舟无数，暗礁遍布。
其实以顾舟师的多年老经验，哪怕在雾中，他也能让船安全驶出，陈端礼随后离开针房，返回他的寝室。陈端礼走后，顾舟师的助手，也是他的侄子顾常问：“伯父，陈纲首的船，当年是不是真得在昆仑洋搁浅，还遇到……”他话还没说完，就被顾舟师喝止：“尽听别人胡说八道！”
顾常没敢再问，委屈巴巴走到外头看雾。
夜晚，船上寂静，身边的伯父寡言又严厉，顾常觉得无趣，把手中的一份海图翻来翻去，自言自语：“常言道昆仑洋会针迷舵失，人舟孰存，我听费通事（翻译）说，那是因为昆仑洋里有鲛邑，是鲛人的故乡。鲛人在鲛邑附近施下法术，令海船迷失，不许人靠近，由此昆仑洋才会这般凶险。”
顾舟师瞪了侄子一眼，训他：“费通事爱说大话，他的话都是鬼扯。真有鲛邑，我这个老舟师会不知道？”
陈端礼进入纲首室，发现本来卧在床上睡觉的儿子不见，他叫来陈小，陈小也慌了，辩称：“我刚刚才来房里，看见小东家还在。”
陈端礼忙和陈小寻找，这一夜起的雾，让他心神不宁。