原本我一直认为ron翻译成荣恩比较好,符合原音,但既然大家希望改成罗恩,我也不需要为了这无聊的坚持与大家过不去,所以畴前一章开始改哩~但如若我之后失慎打错,请体谅
目送着费尔奇离开,凡尔纳摇头莞尔一笑,随后只见罗恩怯怯地接近,并问道:“凡尔……哦,凯德蒙教授,这样子你不会出什么问题吧?”一旁,哈利也露出担忧的神情。
“罗恩,既然认识这么久了,私底下你还是可以直接称号我为‘凡尔纳’。”凡尔纳笑道:“别担忧,费尔奇先生是个嘴硬心软的人,更何况我也有错,从外地修行回来后也一直忘了要造访他,等下我去向他陪陪罪、谄媚一下就行了。”
哈利挑了挑眉,他对凡尔纳说费尔奇只是“嘴硬心软”感到难以置信,照他的观点,对方就只个蛮横无礼、专挑是非的老家伙罢了,无法想像凡尔纳身为一个教授为何要如此看重他,甚至还得去涎着脸讨好。
凡尔纳轻而易举就从哈利脸上的神情读出他在想什么,但他却没解释,只是说道:“你想必就是哈利波特吧?”
听得此语,哈利有些紧张地址了颔首,微微退了半步,并敏感地认为对方的目光将会在下一秒转往他的额前,但之后他却发现自己预料错了,凡尔纳那对蔚蓝的眼眸仍是与他的视线交集着,未曾挪移。
对凡尔纳的这种举措,哈利的心中颇感欣然,但却没想到对方竟在接下来提了个更无礼的问题,“波特先生,虽然我知道这样问很失礼,但不知道我方不便利碰一下你的疤痕?”随后,凡尔纳歉然地低下眉,“如果你不肯意,我绝对能理解。”语毕,他又对哈利投以一道尴尬的目光。
原本已满腔怒火的哈利,在见到凡尔纳此时的神情后,心底原本翻滚的浪花又平和了起来。在德思礼家十多年来的磨砺,他早已练就出一番察颜观色的本领,他发现凡尔纳此刻所表示出的神态并不是歹意,而是一种更深条理,且难以言喻的心理。
“好吧……”话音未落,哈利也不知道自己为何鬼使神差地承诺了这种请求,只能在心底自我解嘲几句,“算了、算了,就看在他刚才救了我的情份上,更何况他是教授,我可欠好获咎他。”
“我很抱愧……”凡尔纳微蹲着身,并伸出修长的食指,触在哈利额前的闪电形疤痕上。同时,哈利只感到一阵高热,随后他便跳了开来,“啊!”他着伤疤,皱起眉,紧张地望着凡尔纳。
凡尔纳并未在意他的目光,而是喃喃叹道:“原来如此,很了不起的魔法、很了不起的魔法,但为什么我总觉得他和我……”他的声音陡然低了下去,随即转为静默。
对此,哈利急忙问道:“什么魔法,你是说我的伤疤是种魔法吗?但这不是……”
“这个嘛……它或许能称得上是种‘魔法’,哈利,很伟大的魔法,很伟大的母亲,让我既佩服又羡慕,很是羡慕,但真的很抱愧,我不是适合跟你解释这些的人选,未来……”对凡尔纳的回答,哈利霎时间勃然大怒,原本他其实不是个容易失控的人,但现在却不知道为什么,他对凡尔纳有种异常的失望,也不管对方是位教授,忿忿地打断道:“什么叫做‘不适合’,你为什么不得告诉我,这是我的事!我绝对有权知道!”
待见得对方仍兀自摇头,哈利更是激愤填膺,连罗恩劝阻的拉扯也失落臂,继续说道:“还有你说什么羡慕!我一点也不想这样!我的父母都死了!你这种旁观的外人,本就不会了解我的……”话未说完,他猛地感到肩头一暖。
“不,你错了,”轻轻地拍了拍哈利,凡尔纳不知出于什么原因,温声解释道:“我固然了解你的痛苦,哈利,十年前,我的父母也都死了……就跟你一样的原因。”
“我……”闻言,哈利为之愕然,他不成置信地望着凡尔纳,良久后才哑声道:“教授,你你、我我……我很抱愧。”此时,他感到有一些羞愧,因为就在刚才,他的中竟浮现起一股同病相怜的满足感,“你的父母也是被伏地……呃,杀害的吗?”他的眼角觑见了罗恩惊惧的神情。
“不是他本人,是他的同党,”凡尔纳感慨一笑,“哈利,希望你能相信,我说羡慕你,不是因为你的名气,更不是因为你成了拯救巫师界的救世主,而是因为你的母亲很爱你。”事实上,凡尔纳中的伤怀,自然并不是因为此身父母-凯德蒙夫妇的离世,而是回想到前世自己被遗弃于孤儿院的经历,那种伶仃无依,叹羡他人拥有亲情的心理。