我们这些随从们喝得醉醺醺的，围着他边唱边叫、乱奔乱跑，或者跳起节奏欢快的旋舞。在长笛、芦笛和铙钹声中，喧哗的游行队伍在风光秀美的群山中、在绿荫如盖的树林中、在青翠平坦的草地上快乐地行进。
我们虔诚地相信他能带领我们去向极乐的彼岸！
至于其他人，甚至那些比我们更为出名和也更加出色的伟大人物也只不过是他的路边风景而已。
老实说，在那一刻之前我对他还抱有一些少女旖旎的想法，而在那一刻之后，我感到了一种莫名的自卑。也许我这样的女子只配担当一个侍奉他的山林小仙女……不，世间所有女子都配不上他！
后来的那些臭娘们……（编者注：此处有删节。）
在约翰-麦考尔律师的回忆录之中……
他并没有留下回忆录，不过据说他有记日记的习惯。只是这些日记始终没有公开。另有一种说法，在他死前把所有日记、往来书信和重要文件全都付之一炬。
这位大律师这种的做法对后世的“袁学家们”而言可称得上是灭顶之灾，因为他后来真的成为了袁大师的私人律师。
确切地说，约翰-麦考尔成立了一家专门为袁燕倏提供法律服务的律师事务所，而这家律师事务所最终会成为一个庞然大物。