杨玉燕：“一句都不会？那他们来这里只上日本老师的课？”
杨玉蝉冷笑：“哪会那么好？校长说让我们帮助日本学生呢。”
不会中国话，当然是要中国学生去教了。这样日本学生学会了中国话，中国学生学会了日本话，多么美好的互帮互助，刚好可以增进双方友谊嘛。
杨玉燕马上说：“我不会日语。”她才不要去当日本学生的翻译器呢。
杨玉蝉：“想得美！你这个五语天才是代教授说的，少了谁也不会少了你。”
杨玉燕脑子多灵了，立刻咳嗽起来：“我嗓子不舒服，病了。”
她能立刻病得说不出一句话！
杨玉蝉看她做怪，骂道：“别耍小机灵了，这不是闹着玩的。再说妈都去了，你也去！”
施无为赶紧说：“其实也算是好事，我们以前都不了解日本人，正好趁这个机会了解他们。”