“喂！你太失礼了！哼，我就知道你会这么说！”长谷川歪头闷声抽烟。过了一会儿，“是啊，身世背景什么的，是没办法改变的，我真是希望能出生在那样的家庭啊。”
“算了吧，别羡慕那家伙啦，即便如此，他还不是觉得谁都有罪，世间都险恶，丝毫不快活呀。想想看啊，若是换个环境，生在普通家庭，或许他就不会一直追求自寻毁灭的生活了。好像作者本身也相当厌恶自己那有钱的地主家啊，他大概认为有钱本身就是一种罪吧，我猜。比较起来，口袋里穷得叮当响也不见得只有坏处嘛。”
“阿银，我决定了！”长谷川霍然站起来。“这就打电话给阿初！”
呃……一副下了很大决心的样子，原来就为这么点小事啊。
“约她到歌舞伎町来见面！就到……就到我们常吃烤肉的那家小店就好！横竖口袋里没有多少钱，何必装体面呢。过去我也真是的。”他有点惭愧地摸摸后脑勺，“总是想给阿初一个惊喜，让她觉得我多少找回了曾在大公司就职时那种威风，可是每次却都弄巧成拙。”
“噢，随便你们啦。”坂田银时兴味寡然地挤挤眼睛，接着打了个哈欠。
“虽然有点过意不去，但是还是希望阿银你能慷慨解囊，”说着，长谷川把手伸到他眼前，挤出一个厚脸皮的笑容，“嘿嘿，刚才你说借我一万块么……”
“嘿！我什么时候说过呀，我可不记得！”坂田银时一扭脸，两手抱在胸前。