“你可以去第五十街区的酒吧看看，一般他都在那里鬼混。”说着，大门“呯”地在迪恩鼻尖前关上了。
迪恩只好再顶着越来越大的雪往两个街区之外的酒吧走去，同时埋怨自己没有开车，不过谁又会想到需要在这大雪天跑来跑去呢？
来到第五十街区，一个叫做“pink”的酒吧门口闪着闪亮的霓虹灯，音乐的声音从门口泄漏出来，时不时地有醉醺醺的客人互相搀扶着，胡言乱语着，或者东倒西歪地离开。看来平安夜还是有很多人选择了在这里度过，而且尽管夜晚还没过到一半，就有人已经醉到不省人事了。
迪恩走进酒吧，他觉得在这里，一个未成年人应该很显眼，结果他发现自己错了，这里的未成年人绝不止一个。这种时候就不宜再拿出fbi的证件了，否则这里会有一大半的人逃走的。
迪恩走到吧台，要了一瓶啤酒，边喝着，边观察着四周。不远处有一群女孩穿着清凉，看着他窃窃私语，不是还爆出几声尖叫和笑声。迪恩拿着酒瓶走了过去，女孩们一阵骚动，互相推了一会儿，由一个看起来年纪最小的站了出来。她扭动手指，笑着对迪恩说：“hi。”
迪恩对她笑了笑，说：“你们认识哈利.布朗吗？”
女孩们叽叽咯咯一阵笑，最后还是那个女孩开口：“你找哈利有什么事？”
“事实上，我是他女朋友的堂哥，为了我妹妹的事，想要见一见他。”
女孩们的态度立刻就改变了，语气也不客气了起来：“哈利并不想被她粘着，ok？”
“不，不，我并不是为了那种事，加西亚失踪了，我听说他是最后一个见到她的人，我想问问他，当时她有没有什么不对劲的地方。”
女孩们互相看了看，看起来并不是很想回答这个问题，最后还是那个小女孩说：“哈利刚才还在的，他说要去洗手间，就没有回来了。”
“说不定是跟哪个新认识的小婊.子走了。”其中一个语气很酸地说，大家一起看了她一眼，她缩了缩脖子，闭了嘴。
“说起来，你们谁有哈利的照片吗？”迪恩假装没听出来，问道。几乎是所有人都低下头开始摸手机，然后把手机屏幕对着迪恩。
迪恩看了一眼离的最近的手机，哈利是个长得很帅气的小伙子，装扮也很另类，看起来在女孩子们中很有人气。
迪恩拿出手机，拍下了哈利的照片，对她们笑了一下，往后门的方向挤了过去。
迪恩先到门旁的洗手间看了一圈，没有看起来像是哈利的人。到了后门，一股夹杂着雪花的凉气吹了过来，跟室内温暖的环境形成了鲜明的对比。迪恩走了出去，正看到一个圣诞老人装扮的人扛着一个巨大的包裹，回头看到了迪恩，拔腿就跑，好像肩上的包一点分量也没有一样。
迪恩马上追了上去，圣诞老人好像没有车子，只是飞快地向前跑着。迪恩一口气追出了两条街，才在一辆路过的汽车阻碍下，追丢了。
迪恩回到汽车旅馆，萨姆正坐在桌前敲着电脑，看到他进来，挑了挑眉毛：“有查到什么吗？”
“好像哈利也失踪了，我在他出现过的酒吧后门看到了个圣诞老人，跑得就像驯鹿一样快，但是几乎没留下什么脚印，背着一个大包，我很怀疑里面就是哈利，之后我又回他家去看了一下，他并没有回家。”
“那么哈利就很危险了。”萨姆说着，把电脑屏幕转向迪恩：“看来我们是遇到了个邪恶的圣诞老人。”
迪恩给自己拿了一瓶啤酒，萨姆又给他推过去一盒炸鸡，之后给他解释：“欧洲在有圣诞老人的传说之后，也就有了邪恶圣诞老人的传说，虽然看起来很像吓唬坏孩子的故事。据说，邪恶的圣诞老人会在圣诞节期间降临，抓走坏孩子，吃掉他们的肝脏，唯一能杀死他的，就是榉木做的尖木桩。看起来很符合我们遇到的情况，被抓走的都是些坏孩子。”
“但是我追丢了他，我们得想办法找到他，不然明天这个时候，我们发现的就会是哈利的尸体了。”迪恩恶狠狠地喝了一口酒。
“你追他的方向是？”
“一直向西。”
萨姆摊开了亨德森市的地图，用手指在地图上划着：“西边……西边……迪恩你看，城市的西边有个废弃的叫做海顿农场的地方，你说圣诞老人喜欢什么样的房子？”
“我怎么知道？大概是雪屋吧，既然他生活在北极。”
“应该是带烟囱的吧？因为他要从烟囱爬下去给孩子们送礼物啊。”萨姆放下地图：“这个方向附近能以脚力达到，不容易被发现，带烟囱的房子，我想也只有这个地方了，此外，我还在加西亚的外套上发现了一根草梗，这个季节还有草梗的地方应该只有农场了吧？。”
“那我们还等什么呢？”迪恩抓起外套，向外走去。
萨姆和迪恩驱车来到海顿农场，意料之中，也是意料之外的，这里一片漆黑，完全没有人活动的迹象。迪恩谨慎地掏出开锁小工具，打开了门锁。房间里并不是特别混乱，但是空气中漂浮着一股发霉的味道，到处都是灰尘，而且非常冷。萨姆和迪恩一个房间一个房间地搜索了过去，终于在地下室的门口，他们看到了一丝光线。萨姆和迪恩对视了一眼，迪恩点了点头，轻轻挑开门。
地下室里的灯开着，看起来只有这里被修整过了。迪恩向里看去，没有看到邪恶圣诞老人的踪迹