閸忣剙鎲¢敍锟�娑旓箑寮告禒顒婄礉閳ワ拷69读书网閳ユ繃娓堕弬鏉跨厵閸氬秮鈧辅ww.69dshu.com閳ユ縿鈧倽顕幃銊у⒎鐠佺増婀扮粩娆戠秹閸р偓楠炶泛濮為崗銉︽暪閽樺骏绱濋幍瀣簚娑旂喎褰查惄瀛樺复鐠佸潡妫堕敍灞肩窗閼奉亜濮╂潻娑樺弳閹靛婧€缁旀瑱绱�
濞嗐垼绻嬬拋鍧楁669读书网閿涗焦婀扮粩娆忕厵閸氬稄绱癶ttp://www.69dshu.com閿涳拷 閸欘垰濮為崗銉︽暪閽樺骏绱濋弬閫涚┒閸愬秵顐奸梼鍛邦嚢閿涘矁瀚㈢粩鐘哄Ν閸愬懎顔愰崙娲晩閹存牗妲哥紓鍝勭毌閺屾劖婀版稊锔剧潉鐠囪渹濡囬幎銉╂晩鐠囷拷(鐠囧嘲濮熻箛鍛邦嚊缂佸棜顕╅弰搴¤嫙閻f瑤绗呴柇顔绢唸)閿涘本婀扮粩娆忕殺娴兼氨顑囨稉鈧弮鍫曟?閺囧瓨鏌婇幋鏍ь杻閸旂姰鈧倹顐芥潻搴ㄥ仏娴犲墎绮伴張顒傜彲瀵ら缚顔�(info#69dshu.com)鐠嬨垼闃�!

“你们去超市了?”他见着客厅里一堆大包小包问。

杨诚哲:“苏彬和金飞去了,我们现在正讨论晚上吃啥,你吃了么?”

“我已经用过餐了。”爱伦今天穿的有点正式,银灰色衬衫,还配了深蓝色的领带,非常精英的模样。

他一边解领带一边走过来,看见茶几上的小葱,还目不转睛地盯了会儿,可紧接着他就皱起了眉头,转向苏彬,一脸嫌弃道:“你手上拿着什么,真难闻。”

“……”苏彬瞥了眼手里的两袋大蒜,不知道该说什么了。

作者有话要说:  【注】

1、[asda.]一个超市的名称,翻译为……阿兹达?

2、[趴]:派对(e y=家庭派对。b国的年轻男女经常会凑在一起开派对,派对名义也是各种各样的,什么啤酒派对、单身派对、睡衣派对、内衣派对(?)、芥末派对(?)等等……最常见的是节日派对,即遇上什么节日大家聚在一起吃饭聊天跳舞各种嗨……

3、[桂格燕麦片]:国内超市很常见的燕麦片牌子,包装袋上貌似有个白发外国老头。

4、[佛跳墙]:福建(闽)菜中的名菜,各有十几种主料和辅料,几乎囊括人间所有高档次的美食,放在坛子里煨着,因为工序复杂,做的时间长,又称世界上最花功夫的菜。

5、[耶司]:yes!请配合握拳的动作跟我念,(? ?_?)? yes!

第13章 帖子火了

【阅前公告】

昨天收到编辑提议,说文中出现过多英文名可能影响阅读流畅性。我咨询了部分读者,的确发现存有这个问题,所以花了一点时间把之前章节中出现过的英文名都改成了直译名。好在现在字数还不多,但这也可能会导致部分已经适应英文名的读者在阅读时产生不适,为此深感抱歉。考虑到大多数读者的阅读感受,还希望能得到大家的理解!以下是修改成直译后的对照,供大家参考——

[文字版]

中文名——英文名——直译

苏彬 | ike) | 麦克尔(麦克)

李言思 | allen lee lewis | 爱伦-兰斯-路易斯

杨诚哲 | joe | 乔伊

金飞 | fly | 弗莱

程昂 | leo | 里奥

孙昱杰 | jason | 杰森

————

【注】

[龟毛]:台湾方言:形容一个人纠结一些常人不太在意的事情或细节,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持,导致周围的人都相当抓狂的行为。也可以用于形容一些超完美主义者、强迫症患者,鸡蛋里面挑骨头的人。

大蒜在b国并不是不常见的东西,而且许多老外还挺喜欢蒜的味道。譬如蒜香黄油烤面包就是许多烘焙店都会制作的经典款面包。

苏彬不明白爱伦为什么会这么反感大蒜,搞得好像从来没闻过这味道一样,而且这些大蒜还都是装在袋子里的……味道真有那么大吗?

晚上苏彬下厨把那条鲈鱼蒸了,还炒了盘醋溜白菜,又顺利收服了一条吃货粉,金飞大叹日后有口福了。

饭后杨诚哲负责收拾善后,金飞拉着苏彬去他房里玩了会儿电动游戏,狠狠地报了那日因体力不支而不敌之仇,把苏彬虐的哇哇大叫……

“你下手也太狠了吧!我才刚开始玩,你特么能对新手能温柔一点吗!”

“你又不是妹子,我凭什么对你温柔?”金飞喝了口啤酒,继续开足马力,“想让哥哥给你放水?那你求我啊~~”

求你妹!苏彬在心里暗骂,死苍蝇,你给我等着!

卯足劲儿又玩了两把,苏彬好不容易扳回一局,正高兴呢,就听金飞拽拽地来了一句:“看你可怜,让你的。”

……好贱啊啊!

不过游戏归游戏,输赢不影响感情,之后两人还是不计前嫌地坐在一起扯天说地,聊天的话题里也免不了涉及到“女人”。

金飞情史可观,却是万花丛中过,片叶不沾身;苏彬恰恰相反,感情经历少得可怜,而且从青春期至今,所有的热情都给了陈小恬一个人。

听完了苏彬的恋爱经历,金飞转着手上的装饰戒指,似笑非笑地问:“你觉得她喜欢你?”

苏彬很是莫名:“当然,如果不喜欢,她为什么要跟我在一起?”

金飞笑道:“女人真是一种容易被感动的动物。”

礼物、鲜花、持久的追求、轰动的告白,都能让一个女人轻易地感动……但金飞知道,陷入热恋的人绝不会把自己的爱人赶到大洋彼岸、隔着八小时时差的异国他乡……苏彬的女友,未免理智过了头。

可头脑发热的苏彬非但没听出金飞的弦外之音,反而沾沾自喜:“对啊,陈小恬就是被我的执着打动了!”

金飞笑看了他一眼,没再说什么。别人的爱情,他从不自作主张地插手。

苏彬回房间前,去厨房里倒了一杯刚从超市买回来的果汁,打开冰箱又瞄见了爱伦那一格的绿瓶子,虽然已经知道那不是奇怪的饮料了,但不知道为什么,他心里仍然觉得怪怪的。

不自觉的,他从窗台上随手抓了两颗大蒜……塞进裤兜。

……不是他想怀疑爱伦,而是,有时候潜意识的力量真的无法控制。

睡觉前,苏彬上了校内网,那张牛排照片下面已经有许多回复了,大都是朋友同学们羡慕嫉妒恨的话,什么“真幸福啊”、“真爽”、“高大上”、“能去b国留学的人果然都是土豪”之类……<


状态提示:第26节--第1页完,继续看下一页
缁旂姾濡柨娆掝嚖,閻愯顒濇稉鐐Г(閸忓秵鏁為崘锟�)5閸掑棝鎸撻崘鍛窗婢跺嫮鎮�閿涘奔濡囬幎銉ユ倵鐠囩柉鈧劕绺剧粵澶婄窡,楠炶泛鍩涢弬浼淬€夐棃鈧偓锟�
婵″倹鐏�20閸掑棝鎸撻崘鍛梾鐟欙絽鍠呯拠宄板絺閳拷闁喕娆�缂佹瑦鍨滄禒顑锯偓鍌濋樋鐠嬵澀鍔熸潻铚傛粦閻ㄥ嫭鏁幐锟�!
回到顶部
妞ゅ爼鍎�閹躲儵鏁�娴滃瞼娣惍锟�鎼存洟鍎�
閹殿偅寮挎禍宀€娣惍浣瑰閺堟椽妲勭拠锟�
http://www.520dus.com/txt/xiazai187638.html