哈利低着头吃着他的冷面包，努力掩饰着自己的愤怒。如果海曼还在的话，德思礼一家一定不敢这个样子对待他。
本来一切都好好的，在海曼出去的时候，有一次达利习惯性地让他去厨房里拿布丁，他又习惯性去拿了，回来后两个人都愣住了。
海曼给他留下了充足的魔药，但是哈利不愿意因为他的表哥一次小小的使唤或者欺负就把他的表哥变成粉红色，于是事情变得越来越糟糕。
——但还远不是最糟糕的。
[正文 生日（中）]
哈利曾经以为在小屋里度过一个没有礼物、没有祝福、甚至没有弟弟的生日会是最最悲惨的事情，但是当那个绿色皮肤的大耳朵小怪物跳了出来之后，他才发现原来自己太天真了。
他在莫名其妙间，毁掉了弗农姨夫准备了两个星期的晚宴，收到了禁止滥用魔法司的警告信，差一点就被霍格沃兹开除——这一切都不是最糟糕的。
最糟糕之处在于，这封警告信让他的弗农姨夫知道了它不能够在假期使用魔法。哈利被狠狠修理了一顿，重新被丢进碗柜，他觉得自己的背部要断掉了。
弗农姨夫恶狠狠踹着碗柜的门泄愤，口中咒骂不停，诅咒发誓要把他锁死在碗柜里，哈利一辈子也别想再回到那个什么学校去了。
哈利欲哭无泪，在他能够反抗之前，他的所用东西都被姨父姨妈尖叫着从窗户里扔了下去，海曼给的能震慑德思礼一家的魔药恐怕全都摔碎了。
直到这时，他听到外面一个熟悉的声音：“你在干什么？”
“哦，该死的小子，我正要找你——你们在校外不能够使用魔法，对不对？！挨千刀的小混蛋，你还敢恐吓我？看我不……”
一声清脆的玻璃瓶被摔碎的声音，弗农姨夫的叫骂声戛然而止，取而代之的是佩妮姨妈冲天的尖叫声：“不——达达！”
“德思礼先生，我不得不提醒你，确实有规定未成年人在校外不可以使用魔法，但是面对您这样粗暴的对待，我并不介意使用魔法反抗后再上魔法部分辨。如果我哥哥出了什么事情，我会在《预言家日报》上公布伤害魔法界救世主的人的住址，全英国的巫师都会蜂拥而来，为您展现他们精彩的攻击魔法。”
碗柜的门被打开了，海曼黑着脸单手把团成一团的哥哥拉了出来，唇角上扬，眼眸微眯：“退一万步说，就算我使用了魔法，最多不过是被赶出学校，但是三位的人身安全却难以得到保证——对于一个失学的孩子来说，会做出什么样的事情作为泄愤真的不好说，一年级的小巫师未必没有杀害麻瓜的能力。”
他粗略地检查了一下哈利，身上青青紫紫一大片，显然刚经历过一场特大家暴。他掏出了一瓶白鲜给哥哥处理伤口，过后才慢条斯理地转头看向搂着昏迷过去还在不断抽搐的儿子怒瞪着两人的德思礼夫妇。
“多嘴一句，魔法部并没有禁止成年巫师使用魔法。就我所知，这附近就有一位高级黑魔法大师，就住在蜘蛛尾巷——西弗勒斯斯内普，我们的魔药教授，我想佩妮姨妈应该不会陌生。”海曼缓缓走上前去，黑沉沉的眼睛直直望如佩妮惊恐的浅绿色眼睛中，“黑魔法研究者都有各自的怪癖，作为几十年的老邻居，您一定也听说过斯内普教授有吃小男孩儿内脏的习惯，他一向比较偏好肥壮一点的类型。”
佩妮的尖叫声直冲云霄，刚刚苏醒过来的达利听了这句话立刻又白眼一翻倒了过去，哈利低着头掩饰着自己扭曲的微笑。
“滚——滚出去，你们这群魔鬼！”弗农在妻儿惊惧恳求的目光中，终于找回了自己身为一家之主的勇气，竟然挪动着肥胖的身体从地上弹跳起来，冲去拿地上的哑铃。
“我们走，哈利！”海曼鄙夷地斜视着他，轻轻嗤笑着，示意哥哥去收拾行李。
哈利拉着他的袖口，小声说道：“我的行李都被他们扔出去了，我们到外面捡，先出去再说。”
——现在明明是我们占据优势，你应该理直气壮要求这帮混蛋给你捡回来再整理好！海曼抽了抽嘴角，不过还是点头：“今天的事情我会记在心里，助几位假期愉快。”
他在出门的最后一秒，动作迅速地往里面丢了几瓶魔药，听着连续的玻璃破碎声，才恢复了平时无害的笑容。
“你往里面丢了什么？”哈利跑上前先检查了一下海德薇的笼子，发现心爱的猫头鹰只是受了一点惊吓，才放下心来。
海曼歪着脑袋看着他，声音异常甜美：“一点无害的魔药，可以促进血液流动，加快血液循环，预防肝硬化、脂肪肝等常见疾病。”
哈利当然不会相信他的鬼话，更何况房子里已经传来了漫天的惊叫声和呼救声，不过他对德思礼一家的死活也不是那么在意，转而担忧道：“可是海曼，我们从姨妈家出来，要到哪里去呢？”
“去住宾馆，哈利，我这里有几封赫敏和罗恩的来信——出了一点问题，他们寄出来的猫头鹰一直没能找到我们——我怀疑德思礼家的房子被人控制了。”哪怕经历了一个不愉快的插曲，海曼心情仍然很好，斯普劳斯教授对他的工作给予了很高的评价，更何况这次出行找到了他们没有收到信件的真正原因。
哈利立刻想到了害自己这么倒霉的家养小精灵，在走向附近一家旅馆的路上，他把自己一天的经历说了出来。
“一只名叫多