三位客人面对此情此景，只好蒙头吃饭，假装自己不存在。
海姆达尔一边卖力嚼他的肉饼子，一边猜测大卫到底说了啥让他的父母动用了“冷战”手法，斯图鲁松室长从头到尾一点没听懂。
这顿饭在沉默中结束，路易斯的妻子端上甜点，巧克力坩埚糖水。据说烈酒村每家每户都会做，但每家每户的味道不一样。主要原因在于每家每户制作的糖水配方各有特色，全按照自家的口味设置。把巧克力做成杯子大小的坩埚形状并把它冻硬，在里面倒上配好的糖水，路易斯家是酸甜系，海姆达尔坚定的认为自己从糖水里吃出菠萝的味儿，但路易斯的妻子反复强调他们这儿根本吃不到什么菠萝。无论海姆达尔怎么打听，路易斯的妻子就是不肯松口泄露配方的奥妙。
就在斯图鲁松室长拼命朝嘴里扒拉“或许这辈子只有这么一次”的糖水时，威克多发现他手边的木酒杯中的酒水一点没动。
“你又钻牛角尖了。”
海姆达尔呼噜噜的咽下嘴里的糖水，看看手边的杯子，明白老爷是什么意思了。
“我觉得不钻对不起自己，不过你可以放心，我不会一口气提不上来。”海姆达尔放下勺子，打了个满足而响亮的饱嗝，把女主人逗乐了，海姆达尔朝她比了个“棒极了”的手势，还临时跟老爷学了句“真是太好吃了”的西班牙语，把主人全家都逗乐了。
海姆达尔也傻笑了一会儿，然后对老爷说：“太不公平了，为什么你连西班牙语都会说？还有你不会讲的语言吗？”
也不知是真的没听明白言下之意，还是故意为之，威克多认真想了一下，“阿拉伯语我就不会讲。”
“……你故意气我是吧？”海姆达尔想朝他吐口水。
“我会说意大利语，别激动，”老爷把海姆达尔的一只手抓下，牢牢握在手里。“西班牙语和意大利语有很多共通之处……”
“拉丁语系。”
“没错，你还是很明白的嘛。”威克多啄了下他的嘴角。
“不完全正确，我会说俄语，但是我听保加利亚语还是感到很陌生，照理说这两种语言的发音很接近，我应该有亲切感，学起来也快，但事实上我觉得保加利亚语很难学。”
“这个，大概是看人的吧。”老爷含糊其辞，并赶在某室长瞪眼之前又开始用柔情攻势软化对方。
某代表用力咳嗽了一下，二人匆匆分开。路易斯和他的妻子不约而同露出了然的神情，眼神也变得暧昧起来。魁地奇联盟的代表做出个“原来如此，我就知道”的表情，又理所当然的给自己找了个痛饮的理由把酒杯端手里了。
对过的大卫没再脸部下垂，眼睛睁得大大的，直勾勾的盯着海姆达尔和威克多，在二人之间扫来扫去，海姆达尔差点被这双纯洁的目光戳成筛子，那个无地自容啊。斯图鲁松室长觉得自己的内心世界就像非洲土著那般黝黑。
午餐结束后，三人在路易斯的邀请下到房子后边小憩片刻，路易斯的房子后有一个小花园，事实上这里每家每户的屋子后都有一个自己砌起来的小院子。几人坐在屋檐下的木头凳子上远眺云腾雾绕的山峰。
路易斯在园子里挖了一个水塘，水面上漂了几片莲叶，几只长的很像大鲵的角鲵幼仔趴在莲叶上一动不动。它们身上带着灰褐色的斑点，头上鼓着小包，成年后这些小包会变成角，身上的斑点会变成条状斑纹。
当幼年角鲵开始蜕皮，说明它快接近成年体。角鲵蜕下的那层黏糊糊的半透明的皮是制造魔药白鲜的主要材料之一，白鲜是一种相当管用的速效疗伤魔药，能让伤口瞬间愈合，并以最快的速度催化新的皮肤生成，可以说立竿见影。当然，这种魔药的造价也是相当立竿见影的。
海姆达尔委婉的询问路易斯是否能匀他一些，他可以用金加隆购买。路易斯豪爽的丢了几块晒干的角鲵皮，而且全是没有破裂的完整个体，并坚持不肯收海姆达尔的钱，海姆达尔平静地笑着道谢。事到如今，路易斯即使随手丢给他几颗龙牙，几张龙皮，几大瓶龙血，他都不会大惊小怪了。
一个土豆从脚下跑过……海姆达尔猛地一惊，土豆？目光追过去一瞧，大声道，“地精！”
“别紧张，”路易斯抽了口烟斗，老神在在。“它们不碍事。”
海姆达尔向四处张望，渐渐相信了路易斯的说辞，小花园里一个地精坑都没有。
就在这个时候，地精逃窜出去的方向被瞬间围堵，围堵住地精的是一群巨尾兽幼崽，地精根本来不及挖洞，被这些少见多怪的兴奋幼崽用鼻子拱来拱去，拱的晕头转向，再无力破坏巫师们的花园和里面的植物。
海姆达尔朝地精投去一个同情的眼神，解除了关注。
“快去！”路易斯妻子的声音从屋中传来，紧接着是大卫不合作的嚷嚷，“下午我不去上课了！”
路易斯的妻子尖叫起来，似乎被独生子的态度激怒了，一场大战眼见着一触即发。
路易斯尴尬的摸摸鼻子，对三人说：“你们放心，下午一定让他带你们去学校。”
“到底怎么回事？”海姆达尔用眼神询问老爷。
老爷倒是直接，对路易斯说：“他问我这是怎么回事，他听不懂西班牙语。”
海姆达尔用力白了老爷一眼。
“我儿子不肯去上学。”路易斯苦笑。
“为什么？”海姆达尔不解，