丁家的大本营并不在这里。万成县的丁宅，严格来说，只是丁太子自个儿的府邸。他腻歪了丁司令的一板一眼，借着最近全国各地兴起的起义热潮逃窜了出来，计划是到上海，天津，重庆或者苏杭等繁华的地方当只脱缰野马。可惜跑到半路就被丁司令逮了回去。
父子俩都是倔脾气的，平日坐在一起不是互吼就是互飞眼刀，这次甚至差点就要挽袖子抄家伙动起手来。幸好有个丁夫人在中间调停斡旋，最后双方各退一步，丁太子就被安排到了隶属奉天的万成县。算是出了家门，避开了丁军阀的眼睛。但实际上还是得由丁军阀严格管辖着。
丁太子不痛快，丁司令当然更加不痛快。
丁司令觉得，自己这个独子就不是盏省油的灯，他不在他身边看着早晚要出事。所以丁司令一得了空闲，就会想马上下来走访。可惜丁太子是个不知好歹的，把他避如蛇蝎。
丁太子的新宅子是时下最流行的别墅款式，是三年前家里重金拆了一大片平民窟后强行建起来，打算当避暑山庄用的。周围一片的红砖绿瓦黑门面，只有它一副误落凡尘的神气。中西方两种风格在这里形成一种微妙的对峙关系。无论从哪个角度看都只有别扭和突兀。丁太子倒是觉得深得朕心，各种满意。
丁太子不喜欢把些旁门左道带回家。无论他在外面如何玩迷了心，家里也务必要求个清楚明白。他在家宅这一方面思想十分保守，简直是个中老年人的想法。这还得归功于丁太爷（丁司令父亲）成功的口水教育。单从这一点看，丁司令的鞭子教育实在失败。
虽然是刚到万成，但因为大门把关森严，谢绝拜访拉关系的，所以别墅平日倒是十分冷清。现在，丁太子的屋子里除了门口几个扛枪守门的卫兵，家里两位打扫煮饭的大妈外，简直担得上门可罗雀一词。
也正因为如此，丁司令的眼线伍满伍翻译的存在，就变得更加刺眼了。
丁太子一进门，便见守在沙发边的御赐翻译官双眼放光，火烧屁股似的从沙发上弹起来，嗷嗷怪叫着朝自己手舞足蹈地扑过来。