岳藏舟看到了中国功夫在苏联的人气后，就明白一定不只他一个人看到这里面的利润。正如同小摊上面有卖翻译的武侠，还有那些供不应求的体育杂志刊都表明了这个市场还有很大的空间。
“大范围的调查我没有来得及做，不过这两天混食堂的时候，已经与不少的国内学生搭讪了，他们其中十有八九都接过翻译的活。这几年一直有人拿着与功夫有关的书找他们翻译，华国的高材生你也知道，有些很清高，起初也看不上这样的工作，何况他们也有拿着不少奖学金，不缺这个钱，更是躲着那些书商。不过，有人说了他们也看不过小摊上那些三流的翻译糟蹋了华国文化，所以也多少会接下这样的兼职。”
岳藏舟还调查了，功夫带动的热潮远不止如此。现在苏联的复印机、胶印机绝对是稀有产品，不是后来一条街就能有个复印店的时代。有些人为了赚钱，就动起了脑筋，既然杂志脱销了，那就有很大的一批想买又买不到的人。如此一来，把杂志上的图文进行翻拍后摆摊卖出去，都被销售一空。
既然有着这样一个庞大的受众群，他们还也一点都不挑食，连摊位上的黑白翻拍都接受了，就不会没事出来一大波黑子挑刺，这个年代对想要出书的人来说是再好不过的时节。还不快行动，都白瞎了自己长了一双能看到机遇的眼睛。
岳藏舟已经与伊凡老教授谈过了，他在苏联多年，又是在这样的语言学校在中，自然认识不少的实业界人士，里面也许没有卖石油的人，但一定有出版商。按照岳藏舟的计划，他们只做最精良的书籍。充斥在苏联坊间的武打书与功夫书鱼龙混杂，都是苏联人自己通过了翻译等手段把华国的东西生搬硬套过来，缺乏专业性与权威性，那么这个空位就是给他们准备的。
一方面，岳藏舟联系国内找到专业的人士撰写功夫的书籍，再利用普希金学院的人力资源，很快就能组建起一支专业的翻译团队，这些学生们的名字也能出现在书页中，不再是翻译盗版书籍拿着烫手钱了。又通过伊凡教授牵头联络出版商，他们也能出一套《功夫那点事儿》，真正意义上为传播华国文化尽一份正面的力量。
“等等，岳，你的想法很好，不过里面那个撰写功夫书籍的专业高人有着落了吗？难道你要亲自上？”唐纳德过了一开始的激动，马上就看到了关键所在，岳藏舟的野心很大，他绝不甘心只是出一些二三流的东西，但没有听说过岳藏舟点亮了功夫技能。这年头小喽喽易有，但是大师难寻，要去那里找一个高人？
“别担心，我已经有人选了。”岳藏舟已经买了回京城的车票，他要当面与顾峘谈谈如何正确使用自身的所长。
作者有话要说：
☆、第十九章
虽说岳藏舟已经买好了票准备回京城，但时近年关总有其他的事情要办齐全。91年的除夕夜正好在2月14日，眼下国内仍没有兴起过情人节的风潮，家家户户还都期盼着一年一度的春晚，现在已经是1月23日了，最近的那趟国际列车要等到下周一，趁着这段时间要把年礼都准备好了。
岳藏舟想着这段时间都没有去苏采薇那里看看，这次回去之前顺带走一趟，也问问她有没有什么要捎回家去的可以搭把手。岳藏舟来这里也有一个多月了，前后忙着也没有腾出时间去苏采薇的学校，现在按照地址找了过去，才发现他们这一波学生并没有住在学校里面，而是借在距离学校不远处的一个小区里。
与前面料想的差不多，苏采薇与李立峰已经确定了恋爱关系，虽然他们没有明说，可这种粉红的气氛是遮不住的，同时李立峰也不想让苏采薇与岳藏舟单独出门聊天。他已经了解了岳藏舟并不是苏家的亲戚，至多不过是半路遇上的合作伙伴而已，而随着岳藏舟不再跑火车的生意，两人之间的联系必然慢慢淡下来。要说李立峰有些小心思也不奇怪，主要是唐纳德与苏采薇之前的书信太频繁，岳藏舟就被牵连了。于是可想而知，李立峰对着岳藏舟没有表达太多的善意。