孔子困乎陈蔡之间，使子路索食。至一肆，庖者治馔厨间，闻所以来，曰：“吾有一字，识之，肆内凭君取用。”子路喜。庖者书“真”。子路曰：“真耳。黄口小儿亦识之，何为辱孔门弟子。”庖者怒，曰：“大言之辈，愚顽竖子，安敢伪托孔门！”呼左右棍棒逐走。子路归报孔子，子随之肆。庖者复书“真”，子曰：“直八。”庖者大惊，顾左右曰：“盛名之下，有虚士乎？何不速奉食！”食已，子路问诸孔子，子曰：“呜呼！求真于伪乱之世，事人则远之如避鲍鱼，谋己则不能存身裹腹者，自填沟壑之中，不亦宜乎？
ps：这次是个很老的段子
====
原文：
孔子当年和一班弟子困守陈蔡的时候，衣食不足而一个个面有菜色，就教弟子仲由去讨吃的。好不容易找到一家包子店，掌柜的说：“我写一个字，你若认识，我就免费招待。”仲由心想，我乃圣人门徒，别说一个字，就是十个字，又岂能有不认识的道理。于是满口应承了下来。掌柜的写了一个“真”字。仲由说，这连三岁娃娃都知道，怎还好意思拿来考我，不就是一个“真”吗？没料想掌柜的听了大怒，“明明白痴，竟敢口出狂言，冒充孔门弟子，小子们，快给我乱棒打出”。仲由狼狈而逃。孔夫子说我去看看。掌柜的仍写一个“真”字，孔夫子说，这是“直八”呀。掌柜的大惊失色，忙说果然名不虚传，学问果真了不得。酒足饭饱之后，仲由悄悄问，我怎么就搞不明白，明明是“真”字，怎就变成“直八”了。孔老夫子叹口气说，你懂个什么啊，现在是认不得“真”的时代，如果你一定要认“真”，那就只有活活饿死了。（此典疑为柏杨所创）;