「并不是少爷想的那样。」
「那又是为什么？」
「……我、我不能说。真的很对不起，请让我辞职。」
针对辞职这件事，山田丝毫不肯让步。面对深深鞠躬的山田，惣一什么也没说。结果是嘉藤打破这股沉闷灰暗的沉默。
「你就让他辞职吧。」
山田抬起一直低垂的头。
「让心生去意的人心不在焉地继续当保镖，难保不会发生意外。」
嘉藤瞥了山田一眼，他的目光并不如语调那般冰冷。山田觉得嘉藤似乎能体谅他的心意。
「不行，我不能放山田走。」
惣一一口回绝嘉藤的提议。
「把一只无法融入的猫豢养在身边，它不仅帮不上忙，甚至有可能碍手碍脚。」
惣一闻言，眉头越皱越紧，露出一副无法释怀的表情。这时嘉藤提议：「差不多该出发了，这件事之后再谈吧。」惣一却悻悻然地说：「把约会推掉。」
「要拒绝对方吗？」
嘉藤的脸上浮现疑惑的表情。
「联络对方，取消午餐会议。」
「可是，这是年初的……」
「快去！」
惣一厉声斥喝，嘉藤这才拿着手机离开。至今曾有过对方临时取消会议的情况，但这是惣一第一次主动取消会议，而且还不是为了急事，只是为了一点鸡毛蒜皮的小事。
现场只剩下惣一和山田两人，山田尴尬得忍不住开口说：「对不起，我知道少爷对我百般照顾，我却以这种方式回报少爷，真的很对不起。」
惣一没有回应。
不一会儿嘉藤回来了，他对惣一报告：「我已经通知对方今天的午餐会议取消。」
「去仓库把那个拿过来。」
惣一紧接着下令，嘉藤反问：「要拿……那个吗？」
「快去拿过来！」
嘉藤在惣一的怒斥下，再次离开客厅。五分钟后嘉藤回来了，手上多出一台小型电脑。电脑被放在桌子上，除了样式老旧一点之外，并没有任何奇特的地方。山田不明白惣一为什么要特地叫嘉藤将电脑拿过来。
「你想走，我就让你走。」
惣一这时一反不容置喙的坚决态度，独裁的君主爽快地让步。
「……不过，你必须为我做最后一份工作。」
「我什么都愿意做，请您尽管吩咐。」
虽然山田已经无法再尊敬惣一，但是惣一毕竟对他百般器重，所以他想在最后为惣一尽一份心力。
听到山田的回答，惣一细眯起眼露出微笑。
「把电脑的盖子打开。」
山田依言将电脑拉近自己，因为那是一台小型电脑，所以重量很轻。
可是，打开盖子的山田发现里面的「那个」时，忍不住倒抽一口气。
小型的笔记型电脑里既没有萤幕，也没有键盘，精密的零件全被拆除，空荡荡的空间里装了一把黑色的手枪和将近二十发的子弹。
「我本来想委托中国的杀手，现在这个麻烦可以省下来了。」
惣一缓缓向后靠在沙发的椅背上。
「你用那把枪去杀死君岛那只肥猪。」
低沉冷酷的声音震动着山田的鼓膜。
◇◆◇
大概是还在放寒假的缘故，几个看起来像是小学生的孩子在河岸上踢足球玩耍。山田坐在河堤上，驼着背凝视颜色晦暗的河面。起风之后，颜色令人郁闷的土黄色杂草发出「沙沙」的干燥声响。
山田的右手下方有一台小型的笔记型电脑，没有人会料到里面是一把手枪。他将用这把手枪杀死君岛。
虽然他做过不少犯法的事，但是从来没有杀过人。
惣一的言语掠过他的脑海。
「你知道太多我的事情。只有你掌握我的弱点，你不觉得很不公平吗？所以你也必须提供你的弱点给我。反正我持有的炒作股几乎都已卖掉，那家伙对我来说已经毫无用处。」
由于君岛利用流氓来中饱私囊，所以山田原本就不认为君岛在任务结束之后，惣一会放过他。只是……山田万万没想到暗中除掉君岛的工作会落在自己身上。
连笨蛋都知道杀人是犯罪的行为。但是，流氓活在一个和社会常识脱节的世界里。如果身为再生父母的组长叫他杀人，他也不能不杀。即使从世人的眼光来看是错误的行为，但只要和组长之间存在信赖关系，「杀人」的正当性就能成立……理论上应当是如此。可是，他已经无法再信任惣一。他知道惣一器宇非凡，但是他无法尊敬惣一。
杀害君岛是惣一的希望。杀手找任何人都行，如果想要省事，也可以委托中国人，但惣一为了恶整他而命令他下手。这是惣一对心生去意的跟班所做的制裁。这笔不是基于道义与情理的交易，在世人的常识和流氓的常识里都行不通。他没有办法提出任何借口，就只是个杀人犯。
山田将低垂的前额抵在膝头上。他不想杀人、不想杀人，他真的不想杀人。但是不杀人，他便无法获得自由。
不然，干脆把盒子扔进河里吧？然后对惣一说他不小心弄丢了……想到这里，山田不禁发出「哈」的一声嗤笑自己。那种幼稚的行为怎么可能骗得过惣一？惣一只会斥责他一顿，再给他一把新的凶器。
山田一直坐到连指尖都变得冰冷，才摇摇晃晃地站起身。太阳已经西斜，之前还在河岸上玩耍的小朋友全都跑得不见踪影。
要不要找人商量呢？山田的脑中霎时浮现冈野的脸。但是，